工党 (gōng dǎng) — Parti travailliste

Définition

工党 (Parti travailliste) fait généralement référence spécifiquement au Parti travailliste britannique ; ailleurs, il signifie simplement 'parti des travailleurs' dans un sens politique.

nom
Parti travailliste

Exemples

  • 工党。
    gōng dǎng Zài zhè cì xuǎn jǔ zhōng huò dé le duō shù xí wèi.
    Le Parti travailliste a remporté une majorité de sièges lors de cette élection.
  • 工党。
    gōng dǎng De zhèng cè zhù zhòng shè huì fú lì hé gōng píng fēn pèi.
    Les politiques du Parti travailliste se concentrent sur la protection sociale et la répartition équitable.
  • 工党，。
    Tā jiā rù le gōng dǎng, jī jí cān yù zhèng zhì huó dòng.
    Il a rejoint le Parti travailliste et participe activement aux activités politiques.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

工gōngouvrier
党dǎngparti

工 signifie « ouvrier » ou « travail » et 党 veut dire « parti » ; le mot nomme donc un parti des travailleurs.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 工 ressemble à un outil à lame utilisé pour labourer ou tracer des limites ; certains y voient aussi un équerre de charpentier.

Ouvrir 工 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
儿儿érpersonne
Partie de son声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

党 associe 尚, qui donne sa prononciation, à 儿, une personne.

Ouvrir 党 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.