工程学 (gōng chéng xué) — ingénierie

Définition

nom
ingénierie
Classificateur · 门

Exemples

  • 工程学。
    Tā dà xué xué de shì gōng chéng xué.
    Il a étudié l'ingénierie à l'université.
  • 工程学。
    gōng chéng xué Shì yì mén hěn hǎo de zhuān yè.
    L'ingénierie est une très bonne spécialité.
  • 工程学。
    Hěn duō rén duì gōng chéng xué gǎn xìng qù.
    Beaucoup de gens s'intéressent à l'ingénierie.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

工程ingénierie
工gōngtravail程chéngprocessus
偏正Déterminant + noyau
学xuédiscipline

工程 désigne le travail d'ingénierie, et 学 désigne la discipline d'étude.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 工 ressemble à un outil à lame utilisé pour labourer ou tracer des limites ; certains y voient aussi un équerre de charpentier.

Ouvrir 工 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
禾禾hégrain
Partie de son声符shēngfú
呈
呈chéng程chéng
Même son aujourd’hui

程 est composé de 禾 (grain) et de 呈 (prononcé chéng) ; cela évoque des mesures.

Ouvrir 程 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 學 ; 学 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 學 utilisait peut-être 爻 et 六 pour le son, avec des éléments représentant des mains et un enfant ajoutés plus tard ; la version simplifiée 学 n'est qu'une abréviation.

Ouvrir 学 →
Apparaît dans
Matières scolairesTechnologie et ingénierie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.