工艺 (gōng yì) — artisanat ; arts et métiers; technologie industrielle ; procédé de fabrication
Définition
工艺 désigne les techniques artisanales ou les procédés de fabrication, souvent en tant que domaine ou secteur. 技艺 met l'accent sur l'habileté elle-même ; 手艺 est le mot courant pour le métier artisanal d'une personne.
nom
artisanatarts et métierstechnologie industrielleprocédé de fabrication
Faciles à confondre
Exemples
- 工艺。Zhè zhǒng chuán tǒng gōng yì yǐ jīng liú chuán le jǐ bǎi nián.Ce genre d'artisanat traditionnel se transmet depuis des centaines d'années.
- 工艺。Xiàn dài gōng yì dà dà tí gāo le shēng chǎn xiào lǜ.La technologie industrielle moderne a considérablement amélioré l'efficacité de la production.
- 工艺。Tā duì zhōng guó gōng yì hěn gǎn xìng qù.Il s'intéresse beaucoup à l'artisanat chinois.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
工 signifie « travail » et 艺 signifie « art » ; ensemble, ils désignent la compétence nécessaire pour fabriquer des objets à la main.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.