巨石阵 (jù shí zhèn) — Stonehenge; arrangement de pierres géantes, structure mégalithique (générique)

Définition

nom
Stonehengearrangement de pierres géantesstructure mégalithique (générique)
Classificateur · 座

Exemples

  • 巨石阵。
    jù shí zhèn Shì yīng guó zhù míng de shǐ qián yí zhǐ.
    Stonehenge est un célèbre site préhistorique en Grande-Bretagne.
  • 巨石阵。
    Wǒ men jì huà míng nián qù cān guān jù shí zhèn.
    Nous prévoyons de visiter Stonehenge l'année prochaine.
  • 巨石阵。
    Kǎo gǔ xué jiā zài huāng yě zhōng fā xiàn le yí chù xīn de jù shí zhèn.
    Des archéologues ont découvert un nouvel arrangement de pierres dans la nature sauvage.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

巨石grande pierre
巨jùgrand石shípierre
偏正Déterminant + noyau
阵zhènformation

巨 signifie grand, 石 signifie pierre, et 阵 signifie formation ; ensemble, ils nomment une grande formation rocheuse.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 巨 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 石 représente une pierre sous une saillie rocheuse ou une grotte creusée dans une falaise.

Ouvrir 石 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 陣 ; 阵 en est l’écriture simplifiée.

  • 東東dōngsac ?
  • 東東dōng
  • 攴攴pū

Dans sa forme traditionnelle 陣, une partie gauche a été ajoutée à une version raccourcie de 東 ; l'ancienne forme utilisait aussi 攴. Le caractère simplifié 阵 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 阵 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.