巷子 (xiàng zi) — ruelle; allée

Définition

Une ruelle étroite ou une allée, généralement entre des bâtiments dans une ville ou une cité. Le nom est familier et courant ; l'équivalent plus littéraire/formel est 胡同 (ruelles de Pékin) ou 里弄 (ruelles de Shanghai).

nom
ruelleallée
Classificateur ·

Exemples

  • 巷子
    Zhè tiáo xiàng zi hěn shēn, liǎng biān dōu shì lǎo fáng zi.
    Cette ruelle est très profonde, avec de vieilles maisons des deux côtés.
  • 巷子
    Chuān guò nà tiáo xiàng zi jiù shì shì chǎng.
    Traverse cette ruelle et tu arriveras au marché.
  • Tā men jiā zhù zài yì tiáo ān jìng de xiǎo xiàng zi lǐ.
    Leur maison est dans une petite ruelle tranquille.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.