市井 (shì jǐng) — marché ; ville (littéraire); les rues (comme cadre de la vie quotidienne)
Définition
Mot littéraire désignant le marché et la vie de rue ordinaire — presque toujours utilisé dans des expressions figées comme 市井生活 ou 市井小民 ('petites gens'). C'est un terme écrit/soutenu, pas utilisé pour parler d'une ville réelle dans le langage courant.
noun
marchéville (littéraire)les rues (comme cadre de la vie quotidienne)
Exemples
- 市井。Zhè bù xiǎo shuō shēng dòng dì miáo huì le shì jǐng shēng huó.Ce roman dépeint vivement la vie du marché.
- 市井，。shì jǐng Xiǎo mín de rì zi suī rán xīn kǔ, què chōng mǎn rén qíng wèi.Les jours des petites gens du marché sont durs mais remplis de chaleur humaine.
- 市井。Zhè ge gù shi fā shēng zài gǔ dài shì jǐng zhī zhōng.Cette histoire se déroule dans un marché ancien.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.