帝国主义 (dì guó zhǔ yì) — impérialisme

Définition

nom
impérialisme

Exemples

  • 帝国主义。
    dì guó zhǔ yì Shì yì zhǒng tōng guò kuò zhāng hé qīn lüè lái tǒng zhì qí tā guó jiā de zhèng cè.
    L'impérialisme est une politique qui consiste à dominer d'autres pays par l'expansion et l'agression.
  • ，帝国主义，。
    Shí jiǔ shì jì, xǔ duō ōu zhōu guó jiā tuī xíng dì guó zhǔ yì zhèng cè, zhàn lǐng le fēi zhōu hé yà zhōu de lǐng tǔ.
    Au XIXe siècle, de nombreux pays européens ont pratiqué l'impérialisme et occupé des territoires en Afrique et en Asie.
  • ，帝国主义。
    Zhè xiē guó jiā de rén mín jīng guò cháng qī dòu zhēng, zhōng yú bǎi tuō le dì guó zhǔ yì de yā pò.
    Après de longues luttes, les peuples de ces pays se sont enfin libérés de l'oppression impérialiste.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

帝国empire
帝dìempereur国guóÉtat
偏正Déterminant + noyau
主义doctrine
主zhǔprincipal义yìprincipe
偏正Déterminant + noyau

帝国 (empire) + 主义 (doctrine) : la doctrine d'un empire.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
丄丄shàngen haut ; au-dessus
Partie de son声符shēngfú
朿
朿cì帝dì
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le caractère 帝 représentait à l'origine le calice d'une fleur, la partie reliant la fleur à la tige. La décomposition en 丄 et 朿 est erronée.

Ouvrir 帝 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 國 ; 国 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
囗囗wéifermeture
Partie de son声符shēngfú
或
或huò國guó
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 國 utilise 囗 pour indiquer une fermeture et 或 pour donner le son.

Ouvrir 国 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Les anciennes formes qui ont donné naissance à 主 représentaient une lampe ou une torche avec une flamme au sommet ; d'autres formes montraient du bois en feu ou une tablette spirituelle.

Ouvrir 主 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 義 ; 义 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
羊羊yáng
Partie de son声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 義 utilise 我 pour la prononciation et 羊 pour exprimer le bien ou le faste ; la forme simplifiée 义 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 义 →
Apparaît dans
Gouvernement et politique

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.