常务 (cháng wù) — affaires courantes, activités quotidiennes (d'une organisation)
Définition
Désigne les fonctions permanentes et quotidiennes d'une organisation (comme dans 常务董事/常务副经理), et non des tâches individuelles spécifiques. Il s'utilise avec des rôles, pas avec un travail général.
nom
affaires courantesactivités quotidiennes (d'une organisation)
Faciles à confondre
Exemples
- 常务。Tā fù zé gōng sī de cháng wù gōng zuò.Il est responsable des affaires courantes de l'entreprise.
- 常务。cháng wù Huì yì měi zhōu yí shàng wǔ zhào kāi.La réunion de routine a lieu tous les lundis matin.
- 常务。Tā bèi rèn mìng wèi cháng wù fù jīng lǐ.Il a été nommé directeur général adjoint.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
常 signifie routine et 务 signifie affaires ; le mot désigne donc les affaires courantes.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.