干枯 (gān kū) — fané, ratatiné, desséché

Définition

Décrit les êtres vivants (plantes, peau, lèvres) qui ont perdu leur humidité et se sont ratatinés. 干燥 et 干旱 décrivent le climat/environnement sec ; 枯萎 est un quasi-synonyme mais insiste sur le flétrissement, tandis que 干枯 souligne l'état desséché et rétréci.

adjectif
fanératatinédesséché

Exemples

  • 干枯
    Yīn wèi méi yǒu shuǐ, yè zi jiàn jiàn gān kū le.
    Faute d'eau, les feuilles ont progressivement séché.
  • 干枯
    Tā hǎo jǐ tiān méi hē shuǐ, zuǐ chún biàn de shí fēn gān kū.
    Il n'avait pas bu d'eau depuis plusieurs jours, et ses lèvres sont devenues très gercées.
  • 干枯
    Huā yuán lǐ de huā cǎo dōu gān kū le.
    Les fleurs et l'herbe du jardin ont toutes séché.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.