平常心 (píng cháng xīn) — composure; equanimity; a calm and ordinary state of mind

Définition

A calm, even state of mind — staying composed and unruffled whether things go well or badly. Usually paired with 保持 or 以…对待.

noun
composureequanimitya calm and ordinary state of mind

Exemples

  • 平常心
    Wú lùn zài shén me qíng kuàng xià, tā dōu néng bǎo chí píng cháng xīn.
    No matter what the situation, he can maintain his composure.
  • 平常心
    Miàn duì chéng gōng hé shī bài, tā dōu yǐ píng cháng xīn duì dài.
    She treats both success and failure with equanimity.
  • 平常心
    Xiū xí fó fǎ kě yǐ ràng rén yōng yǒu yì kē píng cháng xīn.
    Practicing Buddhism can help one attain an ordinary mind.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.