平庸 (píng yōng) — médiocre ; ordinaire et sans éclat (souvent avec une connotation négative)
Définition
平庸 décrit une personne, un travail ou une vie qui est ordinaire et décevant – plus fort que 平凡 (simplement ordinaire) et toujours négatif. 淡然 et 冷淡 portent sur l'émotion froide ; 中庸 nomme l'idée confucéenne du juste milieu.
adjectif
médiocreordinaire et sans éclat (souvent avec une connotation négative)
Exemples
- 平庸，。Tā de gōng zuò biǎo xiàn hěn píng yōng, suǒ yǐ lǎo bǎn bú tài mǎn yì.Sa performance au travail est médiocre, donc le patron n'est pas très satisfait.
- 平庸，。Wǒ bù xiǎng guò píng yōng de shēng huó, wǒ xiǎng zhuī qiú zì jǐ de mèng xiǎng.Je ne veux pas vivre une vie médiocre ; je veux poursuivre mes propres rêves.
- 平庸，。Zhè bù diàn yǐng qíng jié píng yōng, méi shén me zhí dé kàn de.L'intrigue de ce film est médiocre ; il n'y a rien qui vaille la peine d'être regardé.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.