平民化 (píng mín huā) — populariser, rendre accessible au grand public; démocratiser (l'accès, la consommation, etc.)
Définition
Un verbe signifiant 'rendre quelque chose accessible au grand public'. S'utilise avec 普及 ('se répandre largement') — 普及 met l'accent sur la large diffusion, 平民化 met l'accent sur la baisse du coût ou de l'exclusivité pour que le public puisse y accéder.
verbe
populariser, rendre accessible au grand publicdémocratiser (l'accès, la consommation, etc.)
Exemples
- 平民化。Zhì néng shǒu jī de pǔ jí ràng gāo duān jì shù zhú jiàn píng mín huā le.La popularité des smartphones a progressivement démocratisé la technologie haut de gamme.
- 平民化，。Zhè jiā gōng sī zhì lì yú píng mín huā shē chǐ pǐn, ràng gèng duō rén mǎi de qǐ.Cette entreprise s'engage à populariser les produits de luxe pour que plus de gens puissent se les offrir.
- ，平民化。Suí zhe jīng jì fā zhǎn, lǚ yóu yǐ jīng píng mín huā le.Avec le développement économique, les voyages sont devenus accessibles au grand public.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.