平白 (píng bái) — sans raison ; gratuitement

Définition

Adverbe signifiant 'sans raison / gratuitement', décrivant typiquement une action injuste ou un jugement infondé. S'emploie avec des verbes comme 怀疑, 挨骂, 得到. Pas utilisé dans des contextes temporels ou séquentiels.

adverbe
sans raisongratuitement

Exemples

  • 平白
    Tā píng bái āi le yí dùn mà, xīn lǐ hěn bù shū fu.
    Il a été grondé sans raison et s'est senti très contrarié.
  • 平白
    Méi rén huì píng bái gěi nǐ qián, nǐ dé kào zì jǐ nǔ lì.
    Personne ne te donnera d'argent sans raison ; tu dois compter sur tes propres efforts.
  • 平白
    Bié píng bái huái yí bié rén, yào yǒu zhèng jù cái xíng.
    Ne soupçonne pas les autres gratuitement ; il te faut des preuves.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.