平静 (píng jìng) — calme, paisible, tranquille
Définition
平静 décrit un état émotionnel ou atmosphérique calme — l'humeur, le ton d'une personne, ou une scène sans perturbation. Il implique souvent d'être revenu au calme après des turbulences, plus serein que 安静 (qui se concentre sur le silence) et moins lourd que 宁静.
adjective
calmepaisibletranquille
Exemples
- 平静。Tā de xīn qíng hěn píng jìng.Son humeur est calme.
- 平静，。Zhè ge dì fāng hěn píng jìng, shì hé xiū xi.Cet endroit est paisible, idéal pour se reposer.
- 平静。Tā shuō huà de yǔ qì hěn píng jìng.Le ton de son discours est calme.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.