年前 (nián qián) — avant le Nouvel An (surtout le Nouvel An chinois / la Fête du Printemps)

Définition

Désigne la période juste avant le Nouvel An (surtout le Nouvel An chinois / 春节), où les gens terminent leur travail et rentrent chez eux. Se combine naturellement avec 春节 ou 年后 (« après le Nouvel An »).

noun
avant le Nouvel An (surtout le Nouvel An chinois / la Fête du Printemps)

Exemples

  • 年前
    nián qián Wǒ men dōu hěn máng.
    Nous sommes tous occupés avant le Nouvel An.
  • 年前
    Tā nián qián jiù huí jiā le.
    Il est rentré chez lui avant le Nouvel An.
  • 年前
    Zhè xiē gōng zuò yào zài nián qián wán chéng.
    Ces tâches doivent être terminées avant le Nouvel An.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.