年复一年 (nián fù yī nián) — année après année, d'année en année
Définition
Idiome signifiant 'année après année', insistant sur le passage long et répété du temps, souvent avec une impression de monotonie ou de persévérance. Utilisé comme locution adverbiale pour modifier un verbe ou une proposition qui suit.
idiom
année après annéed'année en année
Exemples
- 年复一年，。nián fù yī nián, Tā dōu zài jiān chí xué xí hàn yǔ.Année après année, il persévère dans l'apprentissage du chinois.
- 年复一年。Zhè zuò chéng shì de fēng jǐng nián fù yī nián dōu méi yǒu biàn huà.Le paysage de cette ville n'a pas changé année après année.
- 年复一年。nián fù yī nián De xīn kǔ gōng zuò zhōng yú huàn lái le chéng gōng.Année après année de travail acharné a enfin apporté le succès.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.