幸事 (xìng shì) — une bénédiction, un coup de chance, un événement heureux
Définition
幸事 (xìng shì) signifie un événement heureux ou une bénédiction — quelque chose de joyeux qui t'est arrivé. Un mot formel, de style écrit, souvent utilisé pour conclure une histoire ou exprimer de la gratitude, plus littéraire que le quotidien 好事.
nom
une bénédictionun coup de chanceun événement heureux
Faciles à confondre
Exemples
- 。Néng yù dào nǐ zhēn shì wǒ de yí jiàn dà xìng shì.Te rencontrer est vraiment une grande bénédiction pour moi.
- ，。Tuì xiū hòu hái néng jiàn kāng shēng huó, shì tā wǎn nián de yí dà xìng shì.Pouvoir vivre en bonne santé après la retraite a été une grande bénédiction dans ses dernières années.
- ，幸事。Zhè chǎng bǐ sài de shèng lì, duì quán duì lái shuō shì yí jiàn nán dé de xìng shì.La victoire dans ce match a été une bénédiction rare pour toute l'équipe.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
幸 (heureux) avec 事 (événement) forme un événement heureux ou une bénédiction.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.