TongTong
Se connecter

幸福 (xìng fú) — (nom) bonheur, bien-être; (adjectif) heureux, béni (contentement profond et durable)

Définition

幸福 désigne le 'bonheur' dans un sens profond et durable (mariage, vie, famille), pas la gaieté quotidienne. Comparé à 快乐 (joie légère et amusante) et 幸运 (chance par hasard), 幸福 renvoie à un contentement construit au fil du temps.

nom
bonheurbien-être
adjectif
heureuxbéni (contentement profond et durable)

Exemples

  • 幸福。
    Jiā tíng hé mù shì zuì dà de xìng fú.
    L'harmonie familiale est le plus grand bonheur.
  • 幸福。
    Tā jué de zì jǐ xiàn zài hěn xìng fú.
    Il se sent très heureux maintenant.
  • 幸福。
    Tā de liǎn shàng lù chū le xìng fú de wēi xiào.
    Un sourire heureux est apparu sur son visage.
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 4HSK 2.0 Niveau 4Émotions et sentiments2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.