幻影 (huàn yǐng) — fantôme ; apparition; mirage ; illusion
Définition
幻影 met l'accent sur quelque chose qui semble réel mais ne l'est pas — un fantôme, un mirage ou une illusion fugace. Contrairement à 幻觉 (perception mentale/sensorielle erronée) ou 错觉 (perception erronée), 幻影 est plus poétique et visuel, souvent utilisé dans l'écriture figurative.
nom
fantômeapparitionmirageillusion
Classificateur · 个
Exemples
- 幻影。Tā zǒng jué de shēn hòu yǒu yí gè huàn yǐng zài gēn zhe tā.Il a toujours l'impression qu'un fantôme le suit.
- 幻影，。Zài shā mò lǐ kàn dào de jǐng sè zhǐ shì huàn yǐng, bú shì zhēn shí cún zài de.Le paysage vu dans le désert n'est qu'un mirage, pas réel.
- 幻影，。Zhè duàn huí yì jiù xiàng huàn yǐng yí yàng, yòu měi yòu bù zhēn shí.Ce souvenir est comme un fantôme — beau mais irréel.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.