幽魂 (yōu hún) — esprit, spectre, fantôme (souvent avec une connotation hantée ou sinistre)
Définition
Mot littéraire pour un fantôme ou un spectre errant et hantant — plus sinistre et écrit que le quotidien 鬼, utilisé principalement dans la fiction, la poésie ou les récits dramatiques.
nom
espritspectrefantôme (souvent avec une connotation hantée ou sinistre)
Classificateur · 个
Exemples
- 幽魂。Chuán shuō zhè zuò gǔ zhái lǐ cháng yǒu yōu hún chū mò.La légende dit que des esprits hantent souvent cette vieille demeure.
- 幽魂。Tā zài mèng zhōng jiàn dào yí gè yōu hún.Il a vu un spectre dans son rêve.
- 幽魂。Zhè ge gù shi jiǎng de shì yí gè yōu hún de fù chóu.Cette histoire parle de la vengeance d'un fantôme.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
幽 évoque l’obscurité fantomatique et 魂 signifie esprit ; ensemble, ils nomment un spectre.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.