魂 (hún) — âme; esprit (l'essence animatrice d'une personne ou d'une chose)

Définition

Mot littéraire/culturel pour « âme » ou esprit animant d'une personne ou d'un lieu — utilisé dans des expressions figurées (p. ex. 文化魂, 魂不守舍) plutôt que dans le langage courant pour parler des sentiments ou des fantômes.

nom
âmeesprit (l'essence animatrice d'une personne ou d'une chose)
Faciles à confondre

Exemples

  • ，魂？
    Rén sǐ le yǐ hòu, hún huì qù nǎ lǐ?
    Où va l'âme après la mort d'une personne ?
  • 魂，。
    Tā jīn tiān yì zhí hún bù shǒu shè, hǎo xiàng yǒu xīn shì.
    Il a été distrait toute la journée, comme s'il avait quelque chose en tête.
  • 魂。
    Měi zuò chéng shì dōu yǒu zì jǐ dú tè de wén huà hún.
    Chaque ville a son propre esprit culturel unique.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
鬼鬼guǐ
Partie de son声符shēngfú
云
云yún魂hún(r)
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

魂 est composé de 鬼, le composant « fantôme », et de 云 qui fournit le son.

Apparaît dans
Mythologie et folkloreReligion et croyance

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.