广度 (guǎng dù) — ampleur, portée, étendue (de connaissances, d'expérience ou de couverture)

Définition

nom
ampleurportéeétendue (de connaissances, d'expérience ou de couverture)

Exemples

  • 广度，。
    Zhè běn shū de zhī shi guǎng dù hěn guǎng, shì hé chū xué zhě.
    Ce livre a un large champ de connaissances, adapté aux débutants.
  • 广度，。
    Tā de yán jiū guǎng dù hěn dà, shè jí duō gè lǐng yù.
    Ses recherches ont une grande portée, couvrant plusieurs domaines.
  • 广度，。
    Wǒ men xū yào zēng jiā diào chá de guǎng dù, cái néng dé dào zhǔn què jié guǒ.
    Nous devons élargir la portée de l'enquête pour obtenir des résultats précis.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

广guǎnglarge
度dùdegré

广 (« large ») et 度 (« degré ») désignent l’étendue de ce qui est couvert.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 廣 ; 广 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
广广guǎng
Partie de son声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 廣 combine 广 (signifiant « partie ») avec 黃 (partie phonétique) ; le caractère simplifié 广 est une abréviation ultérieure, et non la forme historique complète.

Ouvrir 广 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
又又yòumain
Partie de son声符shēngfú
石
石shí度dù
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

度 contient 又 (main) et une forme modifiée de 石 ; 石 fournit un son proche, et la main est liée à l'utilisation de la main comme référence pour mesurer.

Ouvrir 度 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.