庆贺 (qìng hè) — féliciter (formellement, souvent pour des réalisations ou des honneurs); célébrer (une occasion importante, souvent en public ou en groupe)
Définition
庆贺 est un verbe formel pour célébrer publiquement des réalisations ou des étapes importantes (anniversaires, récompenses). Plus cérémoniel que 祝贺 (féliciter une personne) et plus large que 庆祝 (qui se concentre sur un événement comme une fête).
verb
féliciter (formellement, souvent pour des réalisations ou des honneurs)célébrer (une occasion importante, souvent en public ou en groupe)
Exemples
- 庆贺。Zuó tiān wǒ men lóng chóng qìng hè le gōng sī chéng lì èr shí zhōu nián.Hier, nous avons célébré solennellement le vingtième anniversaire de la fondation de l'entreprise.
- 庆贺。Xiào zhǎng zài diǎn lǐ shàng qìng hè bì yè shēng qǔ dé yōu yì chéng jì.Le directeur a félicité les diplômés pour leurs excellents résultats lors de la cérémonie.
- 庆贺。Péng you men fēn fēn lái xìn qìng hè tā kē yán xiàng mù huò jiǎng.Les amis ont envoyé des lettres les unes après les autres pour le féliciter d'avoir remporté un prix pour son projet de recherche.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.