床榻 (chuáng tà) — lit ; canapé (surtout un lit de style classique)
Définition
Mot littéraire/de style classique pour 'lit' — porte une connotation traditionnelle et historique (pensez aux meubles de la dynastie Ming, aux lettrés anciens), contrairement au 床 courant.
nom
litcanapé (surtout un lit de style classique)
Classificateur · 张
Exemples
- 床榻。Zhè zhāng chuáng tà shì míng dài liú xià lái de gǔ dǒng.Ce lit est un antique de la dynastie Ming.
- 床榻。Gǔ dài wén rén cháng zài chuáng tà shàng dú shū zuò huà.Les lettrés anciens lisaient et peignaient souvent sur leurs lits.
- 床榻，。Tā tǎng zài chuáng tà shàng, bì mù yǎng shén.Il s'est allongé sur le lit, se reposant les yeux fermés.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.