应验 (yìng yàn) — se réaliser ; s'accomplir (d'une prédiction, prophétie, etc.)
Définition
Utilisé pour des prédictions, prophéties ou malédictions qui se confirment par la suite — « se réaliser / être accompli. » Implique une déclaration antérieure confirmée par la réalité.
verbe
se réalisers'accomplir (d'une prédiction, prophétie, etc.)
Exemples
- 应验。Tā zhī qián de yù yán quán dōu yìng yàn le.Toutes ses précédentes prédictions se sont réalisées.
- 应验，。Rú guǒ zhè ge zǔ zhòu yìng yàn, hòu guǒ huì hěn yán zhòng.Si cette malédiction se réalise, les conséquences seront graves.
- 应验。Suàn mìng xiān sheng de huà guǒ rán yìng yàn le.Les paroles du diseur de bonne aventure se sont vraiment réalisées.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.