底线 (dǐ xiàn) — (figuré) ligne de fond, limite de ce qu'on est prêt à accepter; (sports) ligne de fond; (espionnage) indicateur, taupe
Définition
底线 est le 'seuil minimal' figuratif — la limite non négociable qu'une personne se fixe. Pour dire une ligne de démarcation, préfère 界线 ; pour un espion infiltré, utilise 间谍.
noun
(figuré) ligne de fondlimite de ce qu'on est prêt à accepter(sports) ligne de fond(espionnage) indicateurtaupe
Classificateur · 条
Exemples
- 底线，。Měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de dǐ xiàn, bù néng suí biàn tuǒ xié.Chacun a son propre seuil minimal et ne peut pas compromettre facilement.
- 底线。Tā zài wǎng qiú dǐ xiàn fù jìn dǎ le yí gè piào liang de kòu shā.Il a frappé un beau smash près de la ligne de fond au tennis.
- 底线。Jǐng fāng huái yí tā shì fàn zuì jí tuán ān chā de dǐ xiàn.La police soupçonne qu'il est un informateur infiltré par le groupe criminel.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.