废除 (fèi chú) — abolir, annuler, abroger
Définition
废除 est un verbe formel pour abolir officiellement des lois, systèmes ou institutions. Plus fort et plus institutionnel que 撤销 (révoquer une décision unique) ; plus large que 破除, qui cible des idées abstraites comme la superstition.
verbe
abolirannulerabroger
Exemples
- 废除。Xīn zhèng fǔ yí shàng tái jiù fèi chú le jiù xiàn fǎ.Le nouveau gouvernement a aboli l'ancienne constitution dès son arrivée au pouvoir.
- 废除。Xiào yuán tǐ fá zhì dù yǐ bèi fèi chú duō nián.Le système de châtiments corporels dans les écoles a été aboli il y a de nombreuses années.
- 废除。Zhè xiàng qí shì nǚ xìng de lòu xí bì xū chè dǐ fèi chú.Cette mauvaise pratique de discrimination envers les femmes doit être complètement abolie.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
« 废 » (abolir) et « 除 » (supprimer) agissent ensemble pour signifier éliminer quelque chose.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.