座上宾 (zuò shàng bīn) — invité distingué; invité d'honneur

Définition

Idiome formel désignant l'invité le plus honoré lors d'une réunion — quelqu'un qui reçoit un traitement spécial et du respect.

nom

invité distinguéinvité d'honneur

座上宾，。
Tā shì jīn tiān de zuò shàng bīn, zuò zài zhǔ rén páng biān.
Il est l'invité d'honneur d'aujourd'hui, assis à côté de l'hôte.
座上宾。
Gōng sī bǎ zhè wèi lǎo kè hù dàng zuò zuò shàng bīn duì dài.
L'entreprise traite ce client de longue date comme un invité distingué.
，座上宾。
Zài yàn huì shàng, zuò shàng bīn bèi qǐng shàng tái fā yán.
Au banquet, l'invité d'honneur a été invité à prononcer un discours.