廉 (lián) — (forme liée) honnête et intègre; (forme liée) à bas prix, bon marché
Définition
Morphème lié signifiant 'honnête / intègre' (comme dans 廉洁) et 'bon marché' (comme dans 廉价). Il ne s'utilise presque jamais seul — apprends-le dans 廉洁 'intégrité' et 廉价 'pas cher'.
forme liée
honnête et intègreà bas prixbon marché
Faciles à confondre
- 镰liángraphie prochefaucille
- 连liánsonorité proche(verbe) connecter; joindre; relier
- 联liánsonorité proche(forme liée) lier, connecter (comme dans 联系, 联网)
- 莲liánsonorité prochelotus (Nelumbo nucifera)
- 怜liánsonorité proche(forme liée) avoir pitié de ; avoir compassion pour
- 帘liánsonorité procherideau ; écran ; tissu suspendu
Exemples
- 。Tā shì yí gè lián jié de guān yuán.C'est un fonctionnaire honnête et intègre.
- 。Zhè jiā chāo shì de shāng pǐn hěn lián jià.Les produits de ce supermarché sont très bon marché.
- 。Zhèng fǔ tí chàng lián jié zì lǜ.Le gouvernement promeut l'intégrité et l'autodiscipline.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
廉 associe 广 à 兼 ; 兼 fournit le son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.