延续 (yán xù) — continuer ; durer ; se poursuivre

Définition

延续 (yánxù) met l'accent sur quelque chose qui dure ou se poursuit dans le temps, comme une tradition ou une coutume. Contrairement à 继续, il se concentre sur la durée plutôt que sur la reprise d'une action.

verb
continuerdurerse poursuivre

Exemples

  • 延续
    Zhè chǎng yǔ kě néng yán xù dào míng tiān.
    Cette pluie peut continuer jusqu'à demain.
  • 延续
    Zhè ge gǔ lǎo xí sú yán xù le jǐ bǎi nián.
    Cette coutume ancienne a duré plusieurs centaines d'années.
  • 延续
    Gōng sī de chéng gōng xū yào yán xù chuàng xīn.
    Le succès de l'entreprise nécessite une innovation continue.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.