建议 (jiàn yì) — (verbe) suggérer, recommander, proposer; (nom) suggestion, proposition, recommandation

Définition

建议 (jiànyì) est le 'suggérer/suggestion' quotidien, plus neutre et parlé que les formels 提出 ou 提议 ('proposer'), et plus fort qu'un simple 暗示 ('indice').

verbe
suggérerrecommanderproposer
nom
suggestionpropositionrecommandation
Classificateur · 个, 点

Exemples

  • 建议
    Wǒ jiàn yì nǐ duō xiū xi.
    Je te suggère de te reposer plus.
  • 建议
    Zhè shì yí gè hǎo jiàn yì.
    C'est une bonne suggestion.
  • 建议
    Wǒ jiē shòu nǐ de jiàn yì.
    J'accepte ta suggestion.

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.