开动 (kāi dòng) — démarrer (une machine, un moteur, un véhicule); (familier) commencer à manger ; attaquer
Définition
开动 (kāidòng) signifie 'démarrer' une machine ou un moteur, comme 启动, mais signifie aussi familièrement 'attaquer' et commencer à manger. 发动 ajoute un sens de mobilisation de personnes ou de lancement d'une campagne.
verbe
démarrer (une machine, un moteur, un véhicule)(familier) commencer à mangerattaquer
Faciles à confondre
Exemples
- 开动。Gōng rén kāi dòng le zhè tái jī qì.L'ouvrier a démarré cette machine.
- ，开动！Cài dōu lái le, dà jiā kāi dòng ba!Les plats sont tous là, tout le monde attaque !
- 开动，。Jūn duì kāi dòng le, xiàng nán fāng qián jìn.L'armée s'est mise en mouvement et a marché vers le sud.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.