TongTong
Se connecter

开脱 (kāi tuō) — disculper ; réhabiliter (qqn d'un blâme ou d'une responsabilité)

Définition

开脱 signifie disculper quelqu'un d'un blâme ou d'une responsabilité — souvent en arguant qu'il n'est pas en faute. Cela implique de retirer ou de déplacer la culpabilité, différent de simplement défendre (辩护) ou excuser (原谅) quelqu'un.

verbe
disculperréhabiliter (qqn d'un blâme ou d'une responsabilité)

Exemples

  • 开脱。
    Bú yào zǒng wèi tā kāi tuō.
    Ne l'exonère pas toujours.
  • 开脱。
    Tā shì tú wèi zì jǐ kāi tuō zé rèn.
    Il a essayé de se dégager de ses responsabilités.
  • 开脱。
    Lǜ shī zài fǎ tíng shàng jié lì wèi bèi gào kāi tuō.
    L'avocat a fait de son mieux pour disculper l'accusé au tribunal.
Apparaît dans
Droit & Justice

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.