弑君 (shì jūn) — commettre un régicide ; tuer son souverain
Définition
Verbe formel et littéraire signifiant tuer son propre souverain. 弑 est réservé à un sujet tuant un supérieur — contraste avec 杀, le verbe courant. Apparaît généralement dans les textes historiques ou classiques.
verbe
commettre un régicidetuer son souverain
Exemples
- ，弑君。Zài fēng jiàn shí dài, shì jūn bèi rèn wéi shì zuì yán zhòng de zuì xíng zhī yī.À l'époque féodale, le régicide était considéré comme l'un des crimes les plus graves.
- ，。Lì shǐ shàng jì zǎi tā céng jīng shì guò jūn, dàn shǐ xué jiā duì cǐ yǒu zhēng yì.Les archives historiques disent qu'il a commis un régicide, mais les historiens contestent cela.
- 弑君。shì jūn Zhě wǎng wǎng huì bèi chǔ yǐ jí xíng.Ceux qui commettent un régicide sont souvent soumis à la peine capitale.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
L'action 弑 « tuer » dirigée contre 君 « souverain » donne le sens de régicide.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.