引吭高歌 (yǐn háng gāo gē) — chanter à pleins poumons; s'exprimer librement et de tout cœur
Definition
Un 成语 vivant signifiant 'chanter fort et joyeusement, de tout cœur'. C'est purement littéraire/écrit — bien plus formel que le 唱歌 courant.
verb
chanter à pleins poumonss'exprimer librement et de tout cœur
Examples
- ，引吭高歌，。Tā zhàn zài shān dǐng, yǐn háng gāo gē, jìn qíng shū fā xīn zhōng de xǐ yuè.Il se tenait au sommet de la montagne, chantant à pleins poumons, exprimant librement la joie dans son cœur.
- ，引吭高歌，。Wǎn huì shàng, dà jiā yǐn háng gāo gē, qì fen fēi cháng rè liè.À la fête, tout le monde a chanté à tue-tête, et l'ambiance était très animée.
- ，引吭高歌，。Shī rén suī yǐ nián mài, réng cháng zài lín zhōng yǐn háng gāo gē, shū fā háo qíng.Bien que le poète fût âgé, il chantait encore souvent de tout cœur dans les bois, exprimant ses nobles sentiments.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.