引领 (yǐn lǐng) — mener, guider, être pionnier; tendre le cou (regarder avec impatience)
Définition
引领 signifie mener ou guider une tendance, un domaine ou une époque — un pas au-delà de 带路 (montrer le chemin). Plus fort que 开拓, qui se concentre sur le défrichage ; 引领 met l'accent sur le fait de mener activement les autres vers l'avant.
verbe
menerguiderêtre pionniertendre le cou (regarder avec impatience)
Exemples
- 引领。Zhè wèi kē xué jiā yǐn lǐng le rén gōng zhì néng lǐng yù de fā zhǎn.Ce scientifique a mené le développement dans le domaine de l'intelligence artificielle.
- 引领。Wǒ men yīng gāi yǐn lǐng xīn shí dài de cháo liú.Nous devrions mener la tendance de la nouvelle ère.
- ，引领，。Tā zhàn zài àn biān, yǐn lǐng yuǎn wàng, pàn wàng zhe chuán zhī guī lái.Il se tenait sur le rivage, tendant le cou pour regarder au loin, espérant le retour du navire.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
Les caractères 引 et 领 signifient tous deux guider ; ensemble, ils expriment l'action de diriger ou d'être impatient d'avancer.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.