归于 (guī yú) — appartenir à; être attribué à (formel)

Définition

Formel 'appartenir à / être attribué à' (mérite, blâme, succès, etc.), plus fort et plus écrit que 属于. 归属 met l'accent sur l'appartenance organisationnelle ou de groupe.

verbe
appartenir àêtre attribué à (formel)

Exemples

  • 归于
    Gōng láo guī yú dà jiā.
    Le mérite revient à tout le monde.
  • 归于
    Zhè cì shī bài guī yú jì huà bù zhōu.
    Cet échec est attribué à une planification inadéquate.
  • 归于
    Zhè xiàng fā míng guī yú tā de nǔ lì.
    Cette invention est attribuée à ses efforts.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.