形式 (xíng shì) — forme ; apparence extérieure (par opposition au contenu); (simple) formalité (quelque chose fait pour l'apparence, sans substance)

Définition

Exemples

• 我们不能只看形式，还要看内容。
  Wǒ men bù néng zhī kàn xíng shì, hái yào kàn nèi róng.
  Nous ne pouvons pas seulement regarder la forme ; nous devons aussi regarder le contenu.
• 这两家公司用了不同的组织形式。
  Zhè liǎng jiā gōng sī yòng le bù tóng de zǔ zhī xíng shì.
  Ces deux entreprises utilisent des formes d'organisation différentes.
• 这个活动只是形式，没有实际内容。
  Zhè ge huó dòng zhǐ shì xíng shì, méi yǒu shí jì nèi róng.
  Cette activité n'est qu'une formalité ; il n'y a pas de véritable substance.

Origine