形式 (xíng shì) — forme ; apparence extérieure (par opposition au contenu); (simple) formalité (quelque chose fait pour l'apparence, sans substance)
Définition
形式 met l'accent sur la forme par opposition au contenu (形式 vs 内容), et peut désigner une simple formalité. 形状 et 外形 décrivent une forme physique ; 样子 couvre l'apparence générale ou la manière.
nom
formeapparence extérieure (par opposition au contenu)(simple) formalité (quelque chose fait pour l'apparence, sans substance)
Classificateur · 个
Exemples
- 形式，。Wǒ men bù néng zhī kàn xíng shì, hái yào kàn nèi róng.Nous ne pouvons pas seulement regarder la forme ; nous devons aussi regarder le contenu.
- 形式。Zhè liǎng jiā gōng sī yòng le bù tóng de zǔ zhī xíng shì.Ces deux entreprises utilisent des formes d'organisation différentes.
- 形式，。Zhè ge huó dòng zhǐ shì xíng shì, méi yǒu shí jì nèi róng.Cette activité n'est qu'une formalité ; il n'y a pas de véritable substance.
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.