彩绘 (cǎi huì) — dessin ou peinture coloré(e) (souvent décoratif, sur poterie, murs, etc.)
Définition
Peinture décorative réalisée en couleur, généralement sur des surfaces comme la poterie, les murs ou la porcelaine. L'accent est mis sur l'œuvre d'art elle-même, pas sur l'acte de peindre.
nom
dessin ou peinture coloré(e) (souvent décoratif, sur poterie, murs, etc.)
Exemples
- 彩绘。Zhè jiàn táo qì shàng de cǎi huì fēi cháng jīng měi.La peinture colorée sur cette poterie est très exquise.
- 彩绘。Sì miào de qiáng bì shàng bǎo liú zhe gǔ dài de cǎi huì.Les murs du temple conservent d'anciennes peintures colorées.
- 彩绘。Tā shàn cháng zài cí qì shàng jìn xíng cǎi huì chuàng zuò.Il est habile à créer des peintures colorées sur porcelaine.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
彩 indique la couleur et 绘 le dessin ou la peinture ; ainsi ce mot désigne un motif peint en couleur.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.