影迷 (yǐng mí) — fan de cinéma ; passionné de films

Définition

nom

fan de cinémapassionné de films

Classificateur · 个

影迷，。
Tā shì yí wèi zhōng shí yǐng mí, měi bù xīn piàn dōu qù kàn.
C’est un fan de cinéma fidèle qui va voir chaque nouveau film.
影迷。
yǐng mí Men pái le sān gè xiǎo shí de duì mǎi shǒu yìng piào.
Les fans de cinéma ont fait la queue pendant trois heures pour acheter des billets de première.
影迷。
Zhè bù kē huàn piàn xī yǐn le dà liàng yǐng mí.
Ce film de science-fiction a attiré un grand nombre de fans de cinéma.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

迷mípassionné

影 renvoie au cinéma et 迷 désigne un passionné ; ensemble, ils désignent un fan de cinéma.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

景彡影

Partie de sens形符xíngfú

彡彡shān

Partie de son声符shēngfú

景

Même son aujourd’hui

影 associe 景, qui fournit le son et évoque aussi l'image, à 彡, la partie qui désigne l'ombre.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

辵辵chuòmarcher

Partie de son声符shēngfú

米

Même son aujourd’hui

迷 utilise 辵, la partie de marche, et 米, qui donne le son.

Apparaît dans