待命 (dài mìng) — attendre les ordres; se tenir prêt (à recevoir des ordres)
Définition
Verbe militaire/forme signifiant 'se tenir prêt en attendant les ordres' — troupes, équipes d'urgence ou unités attendent, prêtes à agir. Distinct du 等待 quotidien, qui est une attente générale d'une personne, d'un moment ou d'un résultat.
verbe
attendre les ordresse tenir prêt (à recevoir des ordres)
Exemples
- 待命。Bù duì yǐ jīng jìn rù dài mìng zhuàng tài.Les troupes sont entrées en état d'alerte.
- ，。Tā men zài zāi qū dài le sān tiān de mìng, yì zhí méi yǒu jiē dào xīn de zhǐ lìng.Ils sont restés en attente dans la zone sinistrée pendant trois jours sans recevoir de nouveaux ordres.
- 待命，。Yìng jí xiǎo zǔ suí shí dài mìng, zhǔn bèi chū fā.L'équipe d'urgence est en attente, prête à partir.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.