待遇 (dài yù) — rémunération et avantages (salaire, primes, avantages); traitement (la façon dont on est traité dans un lieu de travail ou la société); statut, rang, position

Définition

Exemples

• 这家公司的待遇很好，有不错的工资。
  Zhè jiā gōng sī de dài yù hěn hǎo, yǒu bú cuò de gōng zī.
  La rémunération dans cette entreprise est bonne, avec un salaire correct.
• 他对员工很客气，大家都很满意他的待遇。
  Tā duì yuán gōng hěn kè qi, dà jiā dōu hěn mǎn yì tā de dài yù.
  Il est très poli avec les employés, et tout le monde est satisfait de son traitement.
• 他当经理以后，待遇也变好了。
  Tā dāng jīng lǐ yǐ hòu, dài yù yě biàn hǎo le.
  Après être devenu manager, son traitement s'est également amélioré.