德士古 (dé shì gǔ) — Texaco (compagnie pétrolière)

Définition

nom
Texaco (compagnie pétrolière)

Exemples

  • 德士古。
    dé shì gǔ Shì yì jiā měi guó shí yóu gōng sī.
    Texaco est une compagnie pétrolière américaine.
  • 德士古。
    Tā zài dé shì gǔ gōng zuò le èr shí nián.
    Il a travaillé chez Texaco pendant vingt ans.
  • 德士古。
    dé shì gǔ De jiā yóu zhàn biàn bù quán měi.
    Les stations-service Texaco sont partout aux États-Unis.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
彳彳chìroute
Partie de son声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Même son aujourd’hui

德 associe 彳, une route, à 惪, une partie signifiant « vertu » qui fournit également la prononciation.

Ouvrir 德 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 士 vient d'un dessin simplifié d'une hache de guerre. Ce caractère a ensuite pris le sens de soldat, officier ou intellectuel.

Ouvrir 士 →

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

Une interprétation de 古 montre une forme semblable à un bouclier au-dessus d'un symbole ouvert, symbolisant la force et la fermeté. Une autre voit une personne qui crache de la nourriture au goût désagréable.

Ouvrir 古 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.