德州 (Dé zhōu) — (nom propre) Dezhou, ville-préfecture du Shandong, Chine; (nom propre) Texas, État américain (abréviation)

Définition

Utilisé pour deux endroits différents selon le contexte : en géographie chinoise, il fait référence à Dezhou, une ville du Shandong ; dans les discussions chinoises sur les États-Unis, c'est la forme abrégée courante du Texas.

nom
(nom propre) Dezhouville-préfecture du ShandongChine(nom propre) TexasÉtat américain (abréviation)

Exemples

  • 德州。
    Dé zhōu Shì shān dōng shěng de yí gè chéng shì.
    Dezhou est une ville de la province du Shandong.
  • 德州，。
    Dé zhōu Zài měi guó nán bù, yǐ niú zǎi wén huà wén míng.
    Le Texas est dans le sud des États-Unis et est célèbre pour la culture cowboy.
  • 德州。
    Tā cóng Dé zhōu bān dào běi jīng gōng zuò le.
    Il a déménagé de Dezhou à Pékin pour le travail.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
彳彳chìroute
Partie de son声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Même son aujourd’hui

德 associe 彳, une route, à 惪, une partie signifiant « vertu » qui fournit également la prononciation.

Ouvrir 德 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

À l'origine, 州 représente une île au milieu d'une rivière.

Ouvrir 州 →
Apparaît dans
Chine — Lieux5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.