心愿 (xīn yuàn) — désir cher, souhait, rêve

Définition

Un 心愿 est un souhait personnel et sincère — souvent longtemps chéri, comme un rêve que l'on porte pendant des années. Plus doux que 欲望 (qui implique une envie forte) et plus intime que 愿望 (un souhait général).

noun
désir chersouhaitrêve

Exemples

  • 心愿
    Cóng xiǎo wǒ jiù yǒu yí gè xīn yuàn, qù shì jiè gè dì lǚ xíng.
    Depuis que je suis petit, j'ai un souhait cher : voyager autour du monde.
  • 心愿
    Tā shí xiàn le duō nián de xīn yuàn, kāi le yì jiā zì jǐ de shū diàn.
    Elle a réalisé un rêve longtemps chéri en ouvrant sa propre librairie.
  • 心愿
    Nǐ zuì dà de xīn yuàn shì shén me shí hou kāi shǐ de?
    Quand ton plus grand souhait a-t-il commencé ?

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.