心神不定 (xīn shén bú) — malaise et agitation; perturbation; trouble
Definition
Un chengyu (expression idiomatique) pour être mentalement agité et instable — généralement en attendant des nouvelles ou face à l'incertitude. Souvent associé à 坐立不安 pour intensifier le sentiment.
verb
malaise et agitationperturbationtrouble
Examples
- ，心神不定。Tā míng tiān jiù yào miàn shì le, xiàn zài xīn shén bú.Il a un entretien demain, et maintenant il se sent agité.
- 心神不定，。Zhè jǐ tiān wǒ xīn shén bú, zǒng dān xīn jiā lǐ chū shì.Ces derniers jours, je suis inquiet, toujours préoccupé qu'il puisse arriver quelque chose à la maison.
- ，心神不定，。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu, xīn shén bú, zuò lì bù ān.Après avoir entendu cette nouvelle, elle était troublée et ne pouvait pas rester assise.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.