心软 (xīn ruǎn) — cœur tendre, sensible
Definition
Utilisé quand quelqu'un n'arrive pas à refuser une personne ou un choix difficile — cela implique une faiblesse émotionnelle, pas de la gentillesse. Le contraire est 心硬.
verb
cœur tendresensible
Examples
- 心软，。Tā xīn ruǎn, cóng bú jù jué bié rén de qǐng qiú.Elle a le cœur tendre et ne refuse jamais les demandes des autres.
- 心软。Nǐ duì nà ge piàn zi bié xīn ruǎn.Ne sois pas trop gentil avec cet escroc.
- 心软，。Yīn wèi tā xīn ruǎn, suǒ yǐ zǒng shì bèi péng you lì yòng.Parce qu'il a le cœur tendre, il se fait toujours exploiter par ses amis.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.