忍痛 (rěn tòng) — faire quelque chose à contrecœur malgré la douleur ou la difficulté ; supporter la douleur avec dignité
Definition
Une expression figée signifiant serrer les dents et faire quelque chose de douloureux ou coûteux — 'à contrecœur', par devoir ou nécessité. Souvent associée à un sacrifice difficile (vendre, abandonner, persévérer).
verb
faire quelque chose à contrecœur malgré la douleur ou la difficultésupporter la douleur avec dignité
Examples
- 忍痛。Tā rěn tòng jiān chí wán chéng le bǐ sài.Il a enduré la douleur et a persisté pour terminer la compétition.
- 忍痛。Tā rěn tòng mài diào le zì jǐ de fáng zi.Elle a vendu sa propre maison à contrecœur.
- ，。Tā rěn le tòng, hái shì jué dìng lí kāi.Elle a enduré la douleur et a quand même décidé de partir.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.