忠实 (zhōng shí) — (adjectif) fidèle, loyal; (verbe) être fidèle à, adhérer à
Définition
忠实 est une qualité fidèle et loyale qui peut décrire une personne ou, avec 地, à quel point quelque chose (comme une traduction ou un enregistrement) colle à l'original — plus large que 忠贞 (constance dans l'amour ou le devoir). Comme verbe, 忠实于 ≈ 忠于 (être fidèle à une personne ou un idéal).
(adjectif) fidèleloyal(verbe) être fidèle àadhérer à
Exemples
- 忠实。Tā shì yí gè zhōng shí de péng you.C'est un ami fidèle.
- 忠实。Zhè běn xiǎo shuō zhōng shí dì jì lù le lì shǐ.Ce roman relate fidèlement l'histoire.
- 忠实。Tā yì shēng dōu zhōng shí yú zì jǐ de lǐ xiǎng.Il a été fidèle à ses idéaux toute sa vie.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.