快意 (kuài yì) — content ; ravi
Définition
Adjectif littéraire et écrit désignant un sentiment profond et satisfaisant de plaisir ou d'exaltation, souvent utilisé dans des expressions figées.
adjectif
contentravi
Faciles à confondre
Exemples
- ，快意。Tā yíng dé le bǐ sài, gǎn dào shí fēn kuài yì.Il a gagné le match et s'est senti très content.
- 快意。Zhè zhǒng kuài yì de gǎn jué ràng tā jiǔ jiǔ nán wàng.Ce sentiment d'exaltation est resté avec lui pendant longtemps.
- 快意，。Rén shēng nán dé jǐ huí kuài yì, bù rú jìn qíng xiǎng shòu.Les moments d'exaltation dans la vie sont rares, alors autant en profiter pleinement.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
快 apporte de la facilité et du plaisir, et 意 désigne l'esprit ou le sentiment, ce qui donne une humeur satisfaite.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.